Leder

Språklig mangfold

Felles marked, felles valuta, og felles språk? Eurosedlene, med sine historiske portaler, bueganger og broer, symboliserer allerede hvordan handelen flyter fritt mellom forretningsmenn uten forankring og uten historie. Skal også studentene nå forlate hjemlandene uten ordbok? Med turistengelsk som det eneste språklige passet de trenger, særlig på de franske universitetene?

Posted on

For de franske universitetene er, som resten av landet, fortsatt for «gammeldagse». Tenke seg til, her snakker de ennå fransk! Geneviève Fioraso, minister for høyere utdanning og forskning, vil fjerne denne «språkbarrieren» som skremmer «studenter fra framvoksende land som Sør-Korea, India, Brasil» fra å ta høyere utdannelse i Frankrike.[ref]«Facultés: les cours en anglais sont une chance et une réalité», (Universitetene: Forelesninger på engelsk er en mulighet og en realitet), Le Monde, 8. mai 2013.[/ref]

Molières språk er offisielt språk i 29 land, mens Shakespeares er det i 56 land. Antallet fransktalende vokser stadig, særlig i Afrika. Men Frankrike ønsker åpenbart ikke studenter herfra, skal vi dømme ut fra hinderløypa de må gjennom. De er ikke rike nok, ikke villige nok til å betale (de dyre) skolepengene på handelsskolene eller ingeniørskolene. På de amerikanske universitetene er andelen utenlandske studenter (3,7 prosent), langt mindre enn på de franske (13 prosent), men der er det ingen som vurderer å undervise på kinesisk eller portugisisk for å ta igjen dette forspranget. «Hvis vi ikke tillater forelesninger på engelsk, vil det til slutt sitte fem stykker igjen rundt et bord og diskutere Proust,» sier Fioraso sarkastisk. Nicolas Sarkozy viste sin forakt for humanistiske fag da han uttrykte medynk for studentene som ble tvunget til å lese Madame de La Fayettes La Princesse de Clèves i stedet for å studere jus eller business. (…)

Bli abonnent og få tilgang til alle våre artikler. Allerede abonnent? Logg inn.
Digitalt abonnent
Fra 49Kr.
Full tilgang til nettutgave og arkiv
Last ned digitale utgaver
Årsabonnement
649Kr.
Avis på døren hver måned
Full tilgang til nettutgave og arkiv
Last ned digitale utgaver
Kvartalsabonnement
159Kr.
Avis på døren hver måned
Full tilgang til nettutgave og arkiv
Last ned digitale utgaver