Den sommeren er prisbelønt og hyllet av smaksdommerne, men ved flere biblioteker i USA har boka blitt forbudt eller fått utlånsbegrensning. Kravene om sensur er begrunnet med skildringene av sex og rusmidler. Illustrasjon: Jillian Tamaki.

Sommer uten sladd

Amerikanske tegneserier for barn og unge gjør internasjonal suksess, samtidig som de fjernes fra hyllene i hjemlandet. Den sommeren, en av de fineste oversatte tegneserieromanene i fjor, er den som angripes mest.

Forlaget fulgte ikke akkurat tittelen da tegneserieromanen Den sommeren kom på norsk i november, så for å sette boka i sammenheng lar vi tankene flyte til forsommeren og mai 2016: This One Summer, som den amerikanske originalen heter, ble da forbudt ved skolebiblioteket i Henning, Minnesota. En forelder hadde klaget på boka, og ville at den skulle vekk fra biblioteket. Det var skoleadministrasjonen enig i, og boka ble umiddelbart fjernet fra hyllene. Skolesjefen avviste krav om å ta tegneserien tilbake, fordi den var «gjennomgående vulgær».[ref] «This One Summer Banned in Henning, MN», Intellectual Freedom Blog, 4.mai 2016.[/ref]

(…)

Bli abonnent og få tilgang til alle våre artikler. Allerede abonnent? Logg inn.
Digitalt abonnent
Fra 49Kr.
Full tilgang til nettutgave og arkiv
Last ned digitale utgaver
Årsabonnement
649Kr.
Avis på døren hver måned
Full tilgang til nettutgave og arkiv
Last ned digitale utgaver
Kvartalsabonnement
159Kr.
Avis på døren hver måned
Full tilgang til nettutgave og arkiv
Last ned digitale utgaver
Forrige sak

Innsiden ut, utsiden inn

Neste sak

Pessimismens glæde

Andre saker om Tegneserie

Moderne byggeklosser

En ny tegneserieroman kritiserer sementromantikk og ødeleggende byutvikling i Armenias hovedstad Jerevan,

0 kr 0