Sommer uten sladd

Amerikanske tegneserier for barn og unge gjør internasjonal suksess, samtidig som de fjernes fra hyllene i hjemlandet. Den sommeren, en av de fineste oversatte tegneserieromanene i fjor, er den som angripes mest.

Forlaget fulgte ikke akkurat tittelen da tegneserieromanen Den sommeren kom på norsk i november, så for å sette boka i sammenheng lar vi tankene flyte til forsommeren og mai 2016: This One Summer, som den amerikanske originalen heter, ble da forbudt ved skolebiblioteket i Henning, Minnesota. En forelder hadde klaget på boka, og ville at den skulle vekk fra biblioteket. Det var skoleadministrasjonen enig i, og boka ble umiddelbart fjernet fra hyllene. Skolesjefen avviste krav om å ta tegneserien tilbake, fordi den var «gjennomgående vulgær».

(…)

Bli abonnent og få tilgang til alle våre artikler, eller logg inn.

Tre måneder med Le Monde diplomatique for 69 kroner!

Papiravis og full digital tilgang
Forrige sak

Innsiden ut, utsiden inn

Neste sak

Pessimismens glæde

Andre saker om Tegneserie

Amerikas delte stater

Amerikanerne kutter all kontakt med omverdenen og bygger en festning rundt landet. En radikalisert venstreside tyr

Alternativ anerkjennelse

På årets tegneseriefestival i Angoulême demonstrerte franske serieskapere mot stadig vanskeligere levekår. Siden 1990-tallet har alternative

Til siste mann

Pandemier har gang på gang utslettet samfunn i tegneseriene. Særlig går det hardt utover menn når

Brecht i Brooklyn

Han har fortolket Romeo og Julie med graffiti og ghettoblastere, men med sitt nye kulturkritiske magasin

0 kr 0

Logg inn

Ikke abonnent? Tegn abonnement her.