Sommer uten sladd

Amerikanske tegneserier for barn og unge gjør internasjonal suksess, samtidig som de fjernes fra hyllene i hjemlandet. Den sommeren, en av de fineste oversatte tegneserieromanene i fjor, er den som angripes mest.

Forlaget fulgte ikke akkurat tittelen da tegneserieromanen Den sommeren kom på norsk i november, så for å sette boka i sammenheng lar vi tankene flyte til forsommeren og mai 2016: This One Summer, som den amerikanske originalen heter, ble da forbudt ved skolebiblioteket i Henning, Minnesota. En forelder hadde klaget på boka, og ville at den skulle vekk fra biblioteket. Det var skoleadministrasjonen enig i, og boka ble umiddelbart fjernet fra hyllene. Skolesjefen avviste krav om å ta tegneserien tilbake, fordi den var «gjennomgående vulgær».

(…)

^

Bli abonnent og få tilgang til alle våre artikler, eller .

Tre måneder med Le Monde diplomatique for 69 kroner!

Papiravis og full digital tilgang

Bestill nå

Les også

Forrige sak

Innsiden ut, utsiden inn

Neste sak

Pessimismens glæde

Mer Tegneserie

Historien på sine skuldre

Den første russiske tegneserieromanen på norsk, Olga Lavrentjevas Survilo, er jordnær og ambisiøs. Familiehistorien fra Stalin-tiden er både en generasjonsroman og et oppgjør med nåtidens restituering av stålmannen.

Vill vest om kobbergruven

Skattejegere står mot urfolk i striden om gruvedrift i Oak Flat i den amerikanske delstaten Arizona. En ny bok skildrer apasjenes kamp mot et kynisk politisk spill. I potten ligger mye mer enn en neve dollar.

Tegneserier er ikke et teselskap

Knuste drømmer og forbudte bøker er hentet fram i kampen for demokrati. To nye selvbiografiske tegneserier skildrer 1980-tallets studentprotester i Kina og Sør-Korea.

Amerikas delte stater

Amerikanerne kutter all kontakt med omverdenen og bygger en festning rundt landet. En radikalisert venstreside tyr til geriljakrig. Homogene, hvite grupper etablerer enklaver styrt av selvjustis. USA er på bristepunktet i nye spenningsserier.

0 kr 0