I januar ble den tyske oversettelsen av en fransk tegneserie om sangeren Dominique Grange stanset fordi uttrykket «israelsk apartheid» var brukt i etterordet. Denne sensuren er langt fra enestående når den israelske regjeringens politikk kritiseres.
Etter andre verdenskrig bidro Vest-Tyskland til byggingen av staten Israel for å pynte på omdømmet sitt. Slik fikk Vest-Tyskland en sentral, men lite kjent rolle i Midtøsten.
Kunstnerne og de intellektuelle som valgte å dra tilbake til Øst-Tyskland etter krigen ville bygge den rake motsetningen til naziregimet, men endte med å akseptere politistaten DDR raskt utviklet seg til.