Sommersola brenner, selv gjennom skyene, mens plukkerne, mange av dem mindreårige, beveger seg raskt langs de endeløse radene med jordbærplanter. De plukker bær og legger dem i plastkurver, som så legges i pappesker, åtte i hver. Salinas Valley i California blir kalt «verdens salatbolle». Her produseres det meste av bærene og bladgrønnsakene som spises i USA.
José (14) har arbeidet i åkrene hver sommer og i helgene resten av året siden han var elleve år, for å hjelpe moren, som også plukker bær, i likhet med søsknene, onklene og fetterne hans – fire av dem er mindreårige. For ikke lenge siden snublet han da han løp med et fullt brett på den ujevne bakken, og vrikket ankelen. Det gjorde vondt i flere dager, forteller han da vi møtes en søndag, hans eneste fridag den uka. Likevel sa han ingenting til sjefen sin, av frykt for å miste jobben. «Du må bare bite tennene sammen, og jobbe videre», sier han. (…)
Denne saken er forbeholdt våre abonnenter. Bli abonnent og få tilgang til alle våre artikler, eller logg inn / logg inn med Vipps.
Tre måneder med Le Monde
diplomatique for 99 kroner!
Papiravis og full digital tilgang
Fornyes til 199,- per kvartal
