Spor av stil

Naiv blondine møter skurk i Syden: Holiday viser sjåvinistiske klisjéer og uinspirerte samtaler i pent vær. Den konsekvente regien indikerer at dette er utslag av bevisste valg.

Noe av det verste med å ikke ha engelsk som morsmål er risikoen for å havne i disse trøstesløse backpackersamtalene med andre som heller ikke har særlig schwung over replikken. Så hvorfor gidder man? Det er besynderlig hva sjarme eller et utall ølbegre gjør med samtaler som ville gitt infarkt under andre omstendigheter. Likevel, når annenhver glose faller flatt til marken, er det gjerne på tide å bevege seg. Holiday er en påminnelse om noe av dette.

– Hei!
– Hei! Hihi.
– Jeg er en ordinær fyr fra Nederland. Her er vennen min.
– Hei! Haha.
– La oss ha en gørr kjedelig samtale, da vel?
– Ja! La oss det. (…)

Bli abonnent og få tilgang til alle våre artikler, eller logg inn.

Tre måneder med Le Monde diplomatique for 69 kroner!

Papiravis og full digital tilgang
Forrige sak

Kanadisk føydalisme

Neste sak

Verdimuren

Andre saker om Film

Stor tromme

Ennio Morricone red inn i den aller største solnedgangen i sommer. Filmkomposisjonene han etterlot oss brakte

0 kr 0

Logg inn

Ikke abonnent? Tegn abonnement her.