Heisekraner, ubygde tomter, datasentre og enda flere datasentre under bygging, overalt. «Se på det, det er virkelig enormt.» På bilturen gjennom fylkene Loudoun og Fairfax i Virginia, nær hovedstaden Washington D.C., langer Ann Bennett, aktivist i miljøorganisasjonen Sierra Club, ut mot byggeboomen. «Der er ’skyen’. Du ser den. Den er ubeskrivelig.»
Hun har rett. Landskapet er dystopisk. Bak splitter nye kraftledninger langs snorrette veier står gigantiske grå, beige eller blå bygg uten vinduer. Så enorme transformatorer, og den ene byggeplassen etter den andre. Temperaturen er allerede over 35 grader denne junidagen. I store biler med klimaanlegg kjører innbyggerne i Virginias velstående byer raskt gjennom Data Center Alley til kontorjobbene i Washington, eller til den internasjonale flyplassen like ved. (…)
Denne saken er forbeholdt våre abonnenter. Bli abonnent og få tilgang til alle våre artikler, eller logg inn / logg inn med Vipps.
Tre måneder med Le Monde
diplomatique for 99 kroner!
Papiravis og full digital tilgang
Fornyes til 199,- per kvartal
