Usikkerhet om hvordan det føderale rådgivende organet The Aboriginal and Torres Strait Islander Voice ville fungere, fikk mange australiere til å stemme mot «The Voice» i folkeavstemningen 14. oktober 2023. Her fra en demonstrasjon i Melbourne 17. september samme år. Foto: William West, AFP / NTB.

Aboriginenes avviste stemme

I oktober 2023 stemte et klart flertall av australierne mot å gi urbefolkningen et rådgivende organ, kalt The Voice. I Alice Springs sliter aboriginene ennå med å ta innover seg denne ydmykelsen.

2. juli 2026

Like sør for Alice Springs kløyver Heavitree Gap den 650 kilometer lange fjellkjeden MacDonnell Ranges i to. For arrernte-folket er det et hellig sted knyttet til heltene fra Drømmetiden som formet verden. «Den grønne og den brune larven forvandlet seg til stein da de så faren sin bli halshugget», forklarer Brian Youngy foran et landskap av okerfarget sand med noen spredte akasietrær og spinifex-kratt. «Siden uminnelige tider har dette vært et sted for møter og utveksling mellom folkene i det indre av dette store landet i sør», sier den tradisjonelle lederen, og legger til: «Australia? Jeg vet ikke engang hvor det navnet kommer fra.»

Som mange urinnvånere setter han knappe 240 år med kolonisering opp mot en aboriginsk historie på over seksti tusen år – verdens eldste fortsatt eksisterende kultur. «Dette er vårt hjem, myri på arrernte», sier han. «Der den hvite mannen ser en ørken, ser vi ressurser. Vi leser sanden som en bok. Mens dere bruker GPS, har vi våre sti-sanger. Som tradisjonell leder holder jeg fast på mitt lands historie. For vi er de første innbyggerne i dette landet, selv om vi fortsatt er annenrangs borgere.»
(…)

Denne saken er forbeholdt våre abonnenter. Bli abonnent og få tilgang til alle våre artikler, eller / logg inn med Vipps.

Tre måneder med Le Monde diplomatique for 99 kroner!