Med kamera som knyttneve

Både i gode og dårlige år produseres det et tjuetalls langfilmer i Quebec. Bare noen få titler krysser Atlanteren og når europeiske kinogjengere. Vi kjenner altså bare til en liten del av dette isfjellet som stikker opp av det ellers så anglofone Amerikahavet. Den delen som befinner seg under vann, består både av masseproduksjoner som skal konsumeres på stedet, eller praktfulle, men hemmelige, verker, folkelige komedier eller lavbudsjettsfilmer som vanligvis anses som «ueksporterbare» – ofte feilaktig, men av og til med god grunn. Filmer fra Quebec får ofte en del oppmerksomhet på europeiske filmfestivaler, men ikke mer enn tre eller fire filmer derfra vises for eksempel på kinoene i Paris i løpet av et år.

Quebec-filmer fikk en viss oppmerksomhet på Cannes-festivalen i år, og det gir anledning til å spørre seg hva som skjer i Quebecs filmproduksjon for tiden. Bakenfor de offentlige talene som ikke kan dekke over at filmskaperne gjennomlever harde tider, preges Quebecs filmproduksjon både av de uforgjengelige arbeidene til allerede anerkjente filmskapere, og fremveksten av virkelig nye filmskapere. (…)