Det første, der er interessant ved Kill The Messenger: The Sibel Edmonds Story, er stedet, hvor man kan finde filmen. På websitet Veoh.com er filmen ganske enkelt frit tilgængelig. Via den universitetslinje jeg var koblet op med, kunne jeg hente filmen på et kvarters tid. Det er langt hurtigere end turen hen til videobutikken, hvor man sandsynligvis heller aldrig vil kunne finde filmen. Dertil er der for mange kommercielle og sikkert også politiske hensyn at tage. Med den teknologiske udvikling indenfor bredbånd- og fiberkabelnetlinjer er internettet for alvor ved at bevise sit værd som alternativ distributionskanal for film. På internettet er film fritaget filmproducenters og filmindkøberes markedsmæssige interesser. Og selvom Veoh.com er delvist ejet af Disney-koncernen og Time Warner, kan der på sitet fortsat ses en række af meget interessante og seværdige film. Og censureres de bort på Veoh.com, så opstår de nok blot igen et andet sted. Denne stædighed er den måske mest prisværdige af internettets karakteristika.
En af de seværdige film er Kill The Messenger, der fortæller beretningen om den unge oversætter og tyrkiskfødte Sibel Edmonds, der fik arbejde hos FBI kort efter 11. september, 2001. Hendes arbejde bestod i at oversætte telefonaflytninger og dokumenter som et led i kampen mod terror, der for alvor kom på den amerikanske dagsorden efter denne septemberdag. Undervejs oversætter hun dokumenter, der giver hende indsigt i sager om våbenhandel og korruption, som har såvel tyrkiske som israelske og amerikanske politikere involveret. En dag får Sibel besøg af en af hendes kolleger fra FBI, som tilbyder hende et beløb, hvis hun undlader at videregive noget af den information, hun finder i sine oversættelser. Samtidig foreslår de, at Sibel træder ind i en tyrkisk-amerikansk lobbyvirksomhed, der medvirker til, at Tyrkiet kan købe våben af USA, som der ellers er handelsembargo på. Sibel finder i dette øjeblik ud af, at hun er blevet kontakter af spioner, der opererer internt i FBI. Herfra ruller tingene som en strøm af hændelser, der antager stadig tiltagende sammensværgende og tildækkende karakter af kafkaske dimensioner. Sibel går til sine nærmest overordnede, som ikke vil røre sagen. Sidenhen involveres direktøren for FBI, Robert S. Mueller, men heller ikke han vil gå videre med Sibels afsløringer. Tværtimod begynder Sibel at blive frataget hendes vanlige jobfunktioner. Snart lukkes hendes pc’er ned, og hun bliver kaldt til løgnedetektortest i Chinatown. Som det fremgår, er denne dokumentariske skildring en politisk thriller af typen, som John Grisham kunne have skrevet. Det har han ikke. (…)
Denne saken er forbeholdt våre abonnenter. Bli abonnent og få tilgang til alle våre artikler, eller logg inn / logg inn med Vipps.
Tre måneder med Le Monde
diplomatique for 99 kroner!
Papiravis og full digital tilgang
Fornyes til 199,- per kvartal
